Unfortunately, unless the soldier scratched in his name or his unit's name, there really isn't anyway to know the individual history of your rifle. Since it's a 1942, let's just assume it was at Stalingrad!
Where are you located? My local gunshop has enfields for $200-300. As for Garands, if you're American, I suggest the CMP!