Russian backpack looks like M39 but...HELP Please !

[frei]

Found this one together with a russian M1939 backpack.
It's similair from style but differant from the other one the backside.
Can it be that the straps are hungarian style ?
Can anyone tell me more about this one ?

[Dom]

Can it be that the straps are hungarian style ?
Can anyone tell me more about this one ?

look here :

Hungarian "Cold War" Collection 1945 - 1990

[frei]

Thanks, i already thought that it has some hungarian influence.
(hungarian 1949M Back-pack)