-
Ivan Grigor'evich Gravchenko, Donbass Coal Miner
Documents & medals group of Ivan Grigor’evich Gravchenko, Donbass Coal Mines, Labor Victory, Labor Valor, & Distinguished Labor
Order Book (#G191684) dated January 24th, 1950 for Medals of Labor Valor & Distinguished Labor, unnumbered
Document for the Medal Restoration of the Donbass Coal Mines issued August 28th, 1948 by the Chairman of the Stalino (Donetsk Region, Ukraine SSR) Regional Council of People’s Deputies, Serial #006150
Document for the Medal Labor Victory issued May 22nd, 1947 by the Chairman of the District Executive Committee, Yakimenko, Serial #AB377523
Greeting Card celebrating the “Day of the Coal Miner”, August 28th, 1949
Last edited by Bill Garvy; 08-03-2016 at 12:55 PM.
-
08-02-2016 10:44 PM
# ADS
Circuit advertisement
-
-
Bill, more precisely, this document is called an "Open Letter" ( Открытое письмо).
"28 August - Day of the Coal Miner"
1) "Comrade Gravchenko I.G.
Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of August 28 1949,
For longstanding and excellent work in the coal industry, you are awarded a Medal "For excellence in work".
Collegium of the Ministry of Coal Industry USSR warmly congratulates you with high government award, and wished good health and further success in your work for the good of our socialist Motherland.
Minister - A.F. Zasyadko"
2) "Open Letter"
adress:
Where: Trust "Zuyev Anthracite"
Coal Mine number 2/2 Bis
Whom: Gravchenko Ivan Grigorievich
-
Thank you very much for your refined and deepened translation/understanding of the card, which, it seems, corresponds to the awarding of his Restoration of the Donbass Coal Mines document and medal awarded August 28th. I believe the decree was dated "X" or October, two months to the day following the awarding of his medal.
-
1) "Comrade Gravchenko I.G.
Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
of August 28 1949
Here I made a mistake, in the text really - "X" -October.
Bookmarks