British 13 Pdr, German Vet Bring Back Souvenir

[HistoryMan]

Guys

Any ideas what this is all about ? Not sure what the translation of this is?

Any help much appreciated

[HPL2008]

"Lorettohöhe" [Loretto Ridge] refers to a location of the fighting in the Artois area. However, it's spelled as "Lörettohohe" here (with the "o" and the "ö" switched), which makes me a bit sceptical.

[HistoryMan]

"Lorettohöhe" [Loretto Ridge] refers to a location of the fighting in the Artois area. However, it's spelled as "Lörettohohe" here (with the "o" and the "ö" switched), which makes me a bit sceptical.

Superb thank you, do you know what the other writing is perhaps? Deutsche something Feldzug?

Much appreciated !!!!
Danke

[HPL2008]

Superb thank you, do you know what the other writing is perhaps? Deutsche something Feldzug?

Much appreciated !!!!
Danke

"Deutscher (...) Feldzug" ["German (...) campaign"]; but I don't know about that middle word...

[HistoryMan]

"Deutscher (...) Feldzug" ["German (...) campaign"]; but I don't know about that middle word...

Yes that's a problem that one, i was told it was some sort of collection box for the campaign on the the eastern front in 42, hence the 42

Thanks for your input !
All the best