Swiadectwo

[Igor Ostapenko]

1933 , szkola podchorazych rezerwy artylerji

[Igor Ostapenko]

and ksiazeczka wojskowa

help please to translate !
THANK YOU !!!

[Tomasz70]

Książeczka wojskowa - Standard soldier's service book, version used in 30's.
District of the recruitment office – Lodz-City II,
Size of the gas mask – medium (when enlisted), medium (when released),
Surname: Galewski
Name: Dawid, Mendel
Parents’ names: Chaim, Mendla
Born on 12 June 1907 in Lodz (Łódź)
Native language: Jewish
Nationality: Jewish
Religion: Mosaic
Description:
Hair: dark
Growth: 176 cm
Eyes: Black
Eyebrows: Dark
Lips: Proportional
Nose: Proportional
Face: longitudinal
Chin: round
Civilian education: secondary school certificate in Lodz, 1928. Gdansk University of Technology in 1932, Building Dpt.
Profession: Engineer
Rank: (no reference in English) something like “cadet master corporal”
Military specialty: without specialty (platoon commander).

Then you can find info about changes of place of residence. Last note concerns registry in Jerusalem in 1934

[Igor Ostapenko]

Tomasz, thank you very much !

" Religion: Mosaic "

[Tomasz70]

Wikipedia:
Religion and culture: Matters relative to Moses, the Biblical Hebrew leader and prophet
"Mosaic religion", an obsolete synonym for Judaism
Mosaic law relating to the laws of Moses
Mosaic (church), pastored by Erwin McManus, in Los Angeles, California, U.S.
Cultural mosaic, the co-existence of ethnic groups, languages and cultures within Canada
An alternative term, used by the Barna Research Group, for what is popularly called the Millennial Generation—see George Barna

It is clearly stated in the soldier's book - religion: mosaic (not hebrew, jewish etc.)