Espenlaub Militaria - Top
Display your banner here
Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 12 of 12

Need translation help. Cigarette case.

Article about: Got two cigarette cases that I need translation help. Case 1. Case 2.

  1. #11

    Default на память инженеру

    The translation; As a keepsake for the engineer of PRB-2, Nasenko A.E. It is not entirely clear to me what the abbreviation PRB-2 stands for.
    I have found two possible meanings for the abbreviation;

    Подвижная Ремонтная База - Mobile Repair Base
    Полевая Ремонтная База - Field Repair Base.

    What was being repaired in PRB-2 is not clear to me. Possibly vehicles or tanks. Maybe another forum member can tell you more about this.

  2. # ADS
    Circuit advertisement Need translation help. Cigarette case.
    Join Date
    Always
    P
    Many
     

  3. #12
    ?

    Default

    Quote by Asjemenou View Post
    The translation; As a keepsake for the engineer of PRB-2, Nasenko A.E. It is not entirely clear to me what the abbreviation PRB-2 stands for.
    I have found two possible meanings for the abbreviation;

    Подвижная Ремонтная База - Mobile Repair Base
    Полевая Ремонтная База - Field Repair Base.

    What was being repaired in PRB-2 is not clear to me. Possibly vehicles or tanks. Maybe another forum member can tell you more about this.
    Thank you, I appreciate the help.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Similar Threads

  1. 12-02-2019, 01:05 PM
  2. HJ Cigarette case

    In Hitler Jugend forum
    03-19-2018, 02:33 PM
  3. Cigarette Case/Box

    In Imperial Germany and Austro-Hungary
    07-09-2011, 07:02 AM
  4. Cigarette case - oak - SS POW art?

    In SS Uniforms and insignia
    04-26-2011, 01:51 PM
  5. cigarette case

    In Art - Decor - Exotica of the Third Reich
    03-08-2011, 11:13 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Combat-relics.com - Down
Display your banner here