-
Looking for translation ( German) to English
Just bought a luftwaffe 1st model dagger off a son of a veteran. The man was a Jewish doctor in the army. The veterans job was to “ jab” German soldiers with antibiotics. These Germans had picked up an unwanted friend in Paris, if you get my drift. Antibiotics were a new class of drug, and the men weren’t too keen on being lab animals. That’s were the MP with the 45 standing next to sore- bones came in.anyway i bought the dagger and he sent me a pic . I get the minefield part. Thanks in advance
-
08-31-2021 04:01 PM
# ADS
Circuit advertisement
-
Hi Panzernutter.
Signs I’ve seen in the past have similar layouts and wording, so I came up with the below translation. Unfortunately I can’t help with the text that runs through the skulls eye sockets.
Achtung Minen!
Betreten verboten
Lebensgefahr!
Der Standort Kommandeur/Kommandant
Caution mines!
Do Not Enter
Risk of Death!
The location Commander
Kind regards,
Will.
Last edited by Willmore; 08-31-2021 at 06:31 PM.
Bookmarks