#1 says:
"Kriegsjahr 1941.
Gewidmet zur steten
Erinnerung
Dein Freund u. [= und] Kamerad
Willi Schmidt"
...meaning...:
"War year 1941.
Dedicated as a lasting
memory
Your friend and comrade
Willi Schmidt"
#2 says:
"Begrüßung der Lehrer durch
den Admiral (Direktor rechts)
Amiral [sic!] im Gespräch"
...meaning:
"Welcoming of the teachers by
the Admiral (Headmaster on the right)
(Admiral in conversation)"
#3 says:
"Zur Erinnerung
an die Indienststellung des Neubaus Da 107
Am 22. Oktober 19[...]
DANZIGER WERFT
Aktiengesellschaft"
...meaning:
"As a memory
of the commissioning of the new build Da 107
on 22 October 19[...]
DANZIG SHIPYARD
joint-stock company"
#4 says:
"Danzig 12. X. 41
Zum Andenken
an Deinen
Freund
Franz"
...meaning:
"Danzig 12/10/41
As a memory
of your
friend
Franz"
Bookmarks