ID navy tag /translation required.

[FMS-Paul]

Hi guys,

If possible could I please have a translation of this tag - service , date, ect ?...thank you.

[SHEMP H]

Some of the information is blotted out,dates etc., far left column reads second food and clothing depot,next column to the right has the month of March ( the three horizontal lines ) in the parenthesis.I'm sure Guy or Nick will swing by and give you more info.

[SHEMP H]

Some of the information is blotted out,dates etc., far left column reads second food and clothing depot,next column to the right has the month of March ( the three horizontal lines ) in the parenthesis Column far right looks like Seaman,5,1,7,6,. I'm sure Guy or Nick will swing by and give you more info.

[SHEMP H]

Woops

[Nick Komiya]

Maizuru Naval Base trained volunteer sailor 5(? or 3)176.

- - ------- - -

Maizuru Naval Base trained volunteer seaman 5(? or 3)176.

[Nick Komiya]

Maizuru Naval Base trained volunteer seaman 5(? or 3)176

[FMS-Paul]

Hi guys,

Nick and Shemp...thank you so much for your assistance/translation, very much appreciate your time guys.