Translation help

[Paul G]

Hello everyone,
Can anyone tell me what these two kanji mean? Its part of a flag dedication. I think the top is like a congratulations, if I remember correctly. The bottom is part of a name. Thank you!

PG-

[ghp95134]

Kind of hard contextually -- just seeing the two kanji alone. What's the entire flag look like?

Separately:
贈 Zō; oku(ru). Gift
寺 Tera; ~ji. Temple

-- Guy

[Paul G]

Thanks Guy, This is the dedication line on a simple flag otherwise.

PG-

I posted it on WAF, just this picture. I knew the yama and Kun Kanji, so just had the short version posted here. Thanks again!

PG-

[ghp95134]

See! That's why I ask people not to "jigsaw". The gift is to a Mr. Terayama.

贈寺山君
Zō Terayama-kun

Gift [to] Mr. Terayama.

-- Guy

[Paul G]

Thank you Guy, in my head I was making it easier to translate, by not adding the extra 2 Kanji. I didn't realize, I was messing up the context! Thank you for your help!

PG-