Espenlaub Militaria - Top
Display your banner here
Results 1 to 4 of 4

Translation help Please - adjustment instructions

Article about: Can anyone help with the translation of these instructions on a dial? And why the use of "red" in one direction? Thanks for the help

  1. 04-06-2021, 04:29 AM #1
    Long Shot
    Long Shot is offline
    ?

    Default Translation help Please - adjustment instructions

    Can anyone help with the translation of these instructions on a dial? And why the use of "red" in one direction?
    Thanks for the help

    Translation help Please - adjustment instructions
    . .
  2. 04-06-2021, 08:07 AM #2
    Nick Komiya
    Nick Komiya is offline
    ?

    Default

    That is a time-to-detonation adjuster of a fuse. Red is for a shorter fuse.
    . .
  3. 04-07-2021, 01:27 AM #3
    Long Shot
    Long Shot is offline
    ?

    Default

    My wife says my anger has too short of a fuse - I guess I need to turn my inner dial the other direction...
    . .
  4. 04-07-2021, 01:38 AM #4
    ghp95134
    ghp95134 is offline
    ?

    Default

    Quote by Long Shot View Post
    My wife says my anger has too short of a fuse - I guess I need to turn my inner dial the other direction...
    Turn it to the right, towards 増 Zō, not 減 gen.

    (^__^)
    . .
« Unboxing a Japanese Field Marshal’s Badge | Help please with Japanese silver sake cups »

Similar Threads

  1. Need Help! m56/76 liner adjustment

    In Nationale Volksarmee
    02-23-2018, 07:44 AM

  2. Instructions on how to bale out of a B17

    In Aviation history
    11-03-2013, 06:51 PM

  3. Liner Adjustment

    In Steel Helmets
    08-22-2013, 07:23 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Damn Yankee - Down
Display your banner here