Lakesidetrader - Top
Display your banner here
Results 1 to 3 of 3

Translation Request IJN puttees label tag

Article about: Hi! Good day... I need help on the Kanji translation please on the IJN label tag your help will greatly appreciated thank you.

  1. #1

    Default Translation Request IJN puttees label tag

    Hi! Good day... I need help on the Kanji translation please on the IJN label tag your help will greatly appreciated thank you.

    Translation Request IJN puttees label tag

  2. #2
    ?

    Default

    Yokosuka Naval Depot made November 1940
    竹下部隊 運輸隊 河野武男
    Takeshita Unit, Transport Unit, Kawano Takeo

    Takeshita Unit may refer to Takeshita Nobutoyo, the twice commander of the Yokosuka 1st SNLFs. Based on the date it would be the 2nd iteration of the Yokosuka 1st SNLF formed approximately November 15th, 1940. This unit is a bit of mystery, it does not seem to have been deployed anywhere nor hold any relation to the famous Horiuchi Yokosuka 1st in the Pacific War.

  3. #3

    Default

    Adachi, Thank You for the helpful translation. I really appreciate it

Similar Threads

  1. 04-18-2020, 09:43 AM
  2. Translation Request

    In Japanese Militaria
    11-21-2019, 07:47 PM
  3. Translation request on label

    In Japanese Militaria
    08-21-2019, 03:18 AM
  4. 01-27-2019, 04:32 PM
  5. Translation Request

    In Japanese Militaria
    08-29-2018, 12:21 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Great Militaria - Down
Display your banner here