RAD buckle original & copi??

[Huddy]

Hello friends, I happened to buy this RAD buckle. The seller does not know the history of the buckle. Is the buckle ok?
Thank you for the information
with friendly regards, Huddy Unfortunately, I don't have a better photo available, but I think it's a copy. Or am I mistaken?

[Huddy]

Mistranslated..... I haven't bought it yet!!! But I would like to, and I want to make sure if it's ok

[kabl]

Hello Huddy,
Please don't buy...
Look at the marked spots, it is a cast copy
Greetings
kabl

[Huddy]

Thanks cable, I thought so. I wanted confirmation from more experienced people

[Peeloo]

Hello, my kabl friend has very sharp eyes, perfect vision!
Hello, Huddy don't buy it!

Regards,
Peeloo

[kabl]

Hello you,
I am also just an interested collector of such buckles and try to learn by observing and comparing the pieces, to gain experience and to pass it on if necessary in order to be able to help...
Thanks
kabl

[Ben Evans]

Indeed cast copies, can be very costly to the inexperienced!