Similar cards were censored, so there was sometimes not really clear what is talking about, as only the parents and soldier known what they talked in previous card, i assume it could be he got a packet from parents? or some other thing it could be in case.