I have picked up this HJ Ausweis. Would it be possible for anyone to translate the writing? And also what the stickers/tokens stand for? Were these camps attended?
I have picked up this HJ Ausweis. Would it be possible for anyone to translate the writing? And also what the stickers/tokens stand for? Were these camps attended?
This may help, take the time to orientate your photos, it makes it easier for others when providing assistance, the lads name appears to be Richard Reimers.. G
I'd rather be A "RaD Man than a Mad Man "
Apologies Gwar
I thought I had uploaded the images correctly. I’ve had the same issue with a couple of posts, where the orientation shows correct but once the post is submitted the pictures were wrong. I shall take time to double check in future.
Hi there.
I would agree with G about his name. He was born on the 20th of September 1923 in Köln. His address is noted as Köln Dellbrück, Grafenmühlen.
Dellbrück (Köln) -
Dellbruck (Koln) – Wikipedia
The Gräfenmühle was a watermill in Cologne-Dellbrück an der Strunde, Germany, so maybe he lived there?
Grafenmuhle (Koln-Dellbruck) – Wikipedia
I am not sure what the stamps are, but normally these sort of stamps show a payment to a membership of a group.
Kind regards,
Will.
Last edited by Willmore; 04-29-2024 at 04:13 PM.
Hi Will,
Thanks for the information. I’ll do some research to see if I can find out anything else. I wonder if he survived the war? Would be interesting to know what became of Richard.
Agree, the name is Richard Reimers from Cologne-Dellbrück. The HJ stamp inside says that he was a member of the Fähnlein Hermann Göring, Stamm II, Jungbann Kurköln. The glued-in stamps are contribution stamps, they confirm for which month/years he paid his membership fee and how much it was.
Sammler Thankyou for this information. Going to see if I can find anymore information on him through Ancenstry.
Sammler do you know why some stamps were HJ and others are NSDAP? Are some HJ fees and Some NSDAP fees?
I've got a similar somewhat abridged example I posted before. There wasn't much filled in. I couldn't find any evidence of him being lost during the war either.
Hitler Jugend Mitglieds/Ausweis
Similar Threads
Bookmarks