Virtual Grenadier - Top
Display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Unknown German Actress 1941

Article about: Hello there guys, Can anybody please help me in ID'ing this German actress please... and if there are any German readers on here, I would also love a translation of what is written on the ba

  1. #1

    Default Unknown German Actress 1941

    Hello there guys,

    Can anybody please help me in ID'ing this German actress please... and if there are any German readers on here, I would also love a translation of what is written on the back of the signed photo please?

    Many thanks in advance gentlemen, I eagerly await anyUnknown German Actress 1941Unknown German Actress 1941Unknown German Actress 1941 details

    My very kindest regards,

    Ian.

  2. # ADS
    Circuit advertisement Unknown German Actress 1941
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Age
    2010
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    I'm not sure if she is an actress, but the translation is "Zur Erinerung an unsere Freundschaft ? ? Weinacht 1941" In memory of our friendship ? ? Christmas 1941...A typical saying in Germany, to remember the fun time we hade and stuff like that. She could be a good looking friend or maybe a movie star too

    It looks like her name is Emilie.
    Last edited by mikeinheid; 05-18-2021 at 05:20 PM. Reason: Add information

  4. #3

    Default

    Thank you very much indeed for your assistance, I appreciate it greatly!
    And she is truly beautiful... if she isn't a actress, she should be HaHaHa

    My very kindest regards,

    Ian.

  5. #4

    Default

    My wife(the German) says the last name looks like Siebel

  6. #5

    Default

    Quote by mikeinheid View Post
    I'm not sure if she is an actress, but the translation is "Zur Erinerung an unsere Freundschaft ? ? Weinacht 1941" In memory of our friendship ? ? Christmas 1941...A typical saying in Germany, to remember the fun time we hade and stuff like that. She could be a good looking friend or maybe a movie star too

    It looks like her name is Emilie.
    I'll Second that. (Apart from the German spelling mistakes)
    Her Name looks like Elsy, the surname is Weibel

Similar Threads

  1. Another unknown German box

    In Field Equipment And Accessories of the Third Reich
    11-03-2018, 02:42 PM
  2. Unknown German bag

    In Field Equipment And Accessories of the Third Reich
    10-05-2018, 02:53 PM
  3. 06-11-2018, 08:51 PM
  4. 05-17-2018, 12:17 AM
  5. Unknown German ID tag!!!

    In Attic & Old Barn Finds
    04-07-2009, 09:37 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Marna Militaria - Down
Display your banner here