I would put the photos in Mylar so they are not directly against the glass.. The emulsion on the film paper may fade and crack..

Off gassing is the airborne release of a chemical, could be a dye, paint, lacquer, plastics, as they break down they emit gasses...

Smitty