Militaria-Reisig & Antiquitäten - Top
Display your banner here
Results 1 to 3 of 3

Translation needed - Letter from the Front, 04.01.1944.

Article about: Hello!! Can anyone help me to translate.

  1. #1
    ?

    Default Translation needed - Letter from the Front, 04.01.1944.

    Hello!!
    Can anyone help me to translate.

    Translation needed - Letter from the Front, 04.01.1944. Translation needed - Letter from the Front, 04.01.1944.

  2. # ADS
    Circuit advertisement Translation needed - Letter from the Front, 04.01.1944.
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    To: Sverdlovsk region, Irbit city, Nizhinsky street 2 a, Trubina P.F.

    From: Trubin B.A.

    -------------------------------------------------------------------
    My dear Pinushka!
    I received your letter, and am very pleased that you, too, received my letters from 1 and 7 december.
    Recently, I have absolutely no time to write letters, I was constantly in a hurry.
    Now atrocious weather, snow and at the same time pouring rain, and in fact now in January.

    I live in the dugout, there is quite bad. Yesterday I received a letter from Paul, apparently, he feels bad.
    New year, I met with a bottle instead of the mug, because I did not have enough dishes. I was pleased with the holiday. I envy your winter.

    Kiss from me - Levka, Rima and mother

  4. #3

    Default

    I forgot to add - in the middle of letter a lot of obscure parts of the text and abbreviations, the exact value of which is known only to the author of the letter, I did not translate it.

Similar Threads

  1. Translation needed letter by Paul Rosbaud

    In Soldbuch, Wehrpaß, Ausweis, etc
    07-29-2014, 02:48 AM
  2. 08-02-2013, 08:32 PM
  3. Need Help! German Letter: Translation help needed please

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    12-24-2012, 01:39 PM
  4. help , need translation with an letter

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    03-20-2012, 10:32 PM
  5. Feldpost letter, Translation needed!!

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    10-20-2011, 06:18 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Rg-militaria - Down
Display your banner here