WWI print

[RH1941]

Can anybody help me with this print . I tried the German to English on Google but that didn't help. Any info will be gratefully appreciated. Thank you Gary .

[bigmacglenn]

The Bottom reads in German "With Permission of the Royal Saxon Ministry of the Interior"...
The Top Words appear to be Slavic...
Is this a depiction of the Battle of Tannenberg? Looks like Germans vs Russians...
cheers, Glenn

[RH1941]

Glenn thank you . I couldn't help myself it was only . $15 . I will have to look that battle up

[RKKAFan]

IMO its Hungarian or Polish = Horsemen battle of Dél-Lengyelország.

P.S.: The German translation of Glenn is absolutely correct. Good job for a Yankee.

[RH1941]

Thank you . I love this stuff now I have something to research . Gary

[bigmacglenn]

IMO its Hungarian or Polish = Horsemen battle of Dél-Lengyelország.

P.S.: The German translation of Glenn is absolutely correct. Good job for a Yankee.

Thank You, Friend...I was born in Germany, my Mother is German, and I attended German Schools from the 2nd to the 8th Grade...
Later I also worked for the US Army Library -Coleman Barracks- in Mannheim/Sandhofen, Germany...
cheers, Glenn

[RH1941]

RKKAfan I can't find anything about the battle of. Del lengyelorszag. Could you tell me when this battle occured . Gary

[RKKAFan]

I just have translated the words:

- lovassagi = cavalry, horsemen
- harcz = battle, fight
- Dél-Lengyelország = South of Poland

[RH1941]

You are the man thank you again

[RKKAFan]

The horsemen with the blue / red uniform look like k.u.k. Husaren "Imperial and Royal Hussars" to me.



Sorry that I cant tell more, Im not familiar with that time.