'Cavalry' Sake bottle, translation/authentication

[Fiore]

Hello again,

Another sake bottle for your comments and hopefully translation of the kanji. Obviously this one is for a cavalry unit, given the horse. Again, any idea on authenticity to the period would be most welcome.

Thanks in advance!

[ghp95134]

退營記念
Taien Kinen
Retirement [discharge] Commemoration

騎兵第十聯隊
Kihei dai jū rentai
10th Cavalry Regiment

横田
Yokota [the trooper's surname]

-- Guy

[tomp]

Most likely a pre 1940 bottle due to the 10th Cav. Rgt. being used as the core of the 10th Recon. Regt. around that time.

Tom

[Fiore]

Thank you so much, gentlemen. Great info!