Ratisbon's - Top
Display your banner here
Results 1 to 3 of 3

Help with translation

Article about: This painted kanji is on interior rim of a navy helmet. Can anyone please give their interpretation of this translation?

  1. #1
    ?

    Default Help with translation

    This painted kanji is on interior rim of a navy helmet. It’s been translated to “Vice right command” Can anyone please give their interpretation of this translation?
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Help with translation  

  2. #2

    Default

    Hi Jareth. We discussed this in 2017 here. Some sort of deputy instructor/leader.

    Nick said, "...if there's no name on it, it has to be referring to a posting assignment that sometimes requires a helmet like the number 2 gunner for the right side of a turret gun. ..."

    -- Guy

  3. #3
    ?

    Default

    Thanks! I just bought this helmet and hadn’t recalled that post from 2017. Thanks for having the better memory and for providing the link!

Similar Threads

  1. Would Appreciate a Translation!

    In Japanese Militaria
    12-24-2018, 08:15 PM
  2. Translation Help

    In Japanese Militaria
    08-07-2018, 11:56 AM
  3. 11-26-2016, 09:46 PM
  4. Translation Help

    In History & Research - USSR
    11-18-2014, 02:02 PM
  5. Translation help please .

    In Japanese Militaria
    10-21-2013, 08:25 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Wardmilitaria - Down
Display your banner here