Japanese writing, please help decipher, translate...

[jaxmon]

Hello, I am very curious what that inscriptions could mean. Please help me to find translation.
Thank you very much.

[ghp95134]

It is the engraved name of the badge owner. Which badge is it?

武市篤
Takéchi Atsushi

篤 Atsushi is his given name.
武市 Takéchi is the family name and could be pronounced as:
Takéichi, Takéuchi, Takéshi, and Takéchi

-- Guy

[jaxmon]

Hi Guy,
Thank you very much for your answer. It is this badge in the picture.
What that green sticker on the box mean?
Simon

[ghp95134]

古谷野時計店
Koyano Watch Shop

Located in Ibaraki Prefecture; still extant:
Koyano Clock Shop
+81 299-22-2540
https://maps.google.com/?q=Koyano+Clock+Shop,+1+Chome-4-2+Fuchu,+Ishioka,+Ibaraki+315-0013,+Japan&ftid=0x602216afe8835cab:0x8cd642034f42 ff18&hl=en-US&gl=us&entry=gps&lucs=s2se,a2&shorturl=1

— Guy

[jaxmon]

Would that mean that, this badge was made there, or just the box was made there?

[ghp95134]

Probably sold and engraved there. The top of the label says “watches and precious medal.” I think the touch-mark under the pin catch is “sterling silver” — I’ll double check when I get back home later tonight and can use a real computer.

[ghp95134]

Okay, I'm on a real computer and have enhanced the punch-mark ... but I cannot read it. Maybe the maker's shop name. It does *not* say "Sterling Silver" which in Japanese is
純銀
Jungin

Here's the enhanced image just in case anyone else has better luck deciphering it:



EDIT:
hmmmmm .... okay, the far right kanji is "silver" ... I'd never make out the left kanji ... but it might be "Pure"

純銀




-- Guy

[Jareth]

What’s on the box cover?

[jaxmon]

Front of the box picture:

[jaxmon]

Thank you so much Guy. I am really surprised how much info you have provided. In picture here is exactly the same silver mark. It is partially obscured but maybe more readable