Virtual Grenadier - Top
Display your banner here
Results 1 to 7 of 7

Please Help With Label

Article about: I would greatly appreciate any help completing translation of this navy label. I see Maizuru depot, #533 and????? Tunic made in 1943 & issued 1944.

  1. #1
    ?

    Default Please Help With Label

    I would greatly appreciate any help completing translation of this navy label. I see Maizuru depot, #533 and????? Tunic made in 1943 & issued 1944.
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Please Help With Label   Please Help With Label  


  2. #2

    Default

    Size 2, issued Sept 1944 to an Itoh XXX no. 533 Maizuru XXX
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Please Help With Label  

  3. #3

    Default

    Almost, but not quite
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Please Help With Label  

  4. #4
    ?

    Default

    Thanks Nick. I appreciate your time & assistance

  5. #5

    Default

    Quote by nick komiya View Post
    Almost, but not quite
    Nick,

    Could that first kanji be "Mai"?

    舞二国工

    I'm pretty certain that first kanji is "Mai"... the 無 "mu" portion is done with few strokes as I've seen before.

  6. #6

    Default

    Yes, that is what I meant with Maizuru XXX, XXX being branch, rank. Ending also looked to me like a 工, but that does not make sense in this context

  7. #7
    ?

    Default

    I finalized the deal today. Thanks to all who helped. Here's my tunic
    Click to enlarge the picture Click to enlarge the picture Please Help With Label   Please Help With Label  

    Please Help With Label  

Similar Threads

  1. SA with makers label

    In SA buckles NSKK and NSFK
    08-27-2016, 09:59 AM
  2. RZM Label

    In Cloth Headgear
    03-25-2015, 06:13 PM
  3. 11-30-2014, 06:10 PM
  4. Question Hj rzm label

    In Hitler Jugend forum
    08-01-2013, 02:56 AM
  5. Need Help! Rzm label

    In Hitler Jugend forum
    07-25-2013, 07:10 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Steyer Militaria - Down
Display your banner here