Translation Help

[rra227]

Would someone please translate the bag strap,banner parts and inside of helmet. Thanks! Rich A. in Pa.

[ghp95134]

Helmet:
志紀警防団長用
Shiki Keibōdan-chō Yō
For use by the Shiki [city name] Civil Defense Unit Commander
壹號
No 1 [ichi-go]

Strap:
廣辻中尉
Hirotsuji, 1st Lieut

Banner: (most probably family members who sponsored the banner)
大澤 ＝ 大沢 Ōsawa / Ōzawa
大澤徳次郎 Ōsawa Tokujiro
大澤 連平 Ōsawa Renpei
大澤 清次 Ōsawa Kiyotsugu

祝 Iwai/Shūku Celebration

[rra227]

Thanks! Rich A. in Pa.

[ghp95134]

Thanks! Rich A. in Pa.