Translation(Not Mine) Help

[rra227]

My friend got this with a sake cup in a wood box. He would like to know what it says if someone can translate it. Thanks. Rich A. in Pa. Rich A. in Pa.

[Nick Komiya]

Just an advertisement of that shop, listing the various gift items they carry.

[rra227]

Thanks. I will tell him. What is the shop name? Rich A. in Pa.

[Nick Komiya]

Seibei Fujimura Emporium. Their repertoire of items are like this shop here

[rra227]

Thanks! Rich A. in Pa.