Translation Request

[Jareth]

I'd greatly appreciate it if someone can please translate. Thanks for looking

[Bruce Pennington]

The real help will show up soon, but in the meantime, the only words I recognize are: Year Month Day

[Jareth]

Thanks Bruce

[ghp95134]

貸興品
Rental Goods.

I think it means "Issued Item required to be returned" -- I found this description of IJA puttees:
横須賀軍需部貸興品で大変よく使用� �れた様で製作年月が消えてしまってます。� �志飛三五九六九、３/222と記入されています。
Yokosuka Military Department loaned ....