Translation request

[delibes]

Hi,

This medical bag came in today and i would like to know what is written on it please?
Thank you.

[Nick Komiya]

"Eastern Branch Brigade , Miyanaka" Fire brigade first aid kit.

[delibes]

Thank you nick for youre time and help it is very appreciated!!! We are very lucky that you are there helping us ! Now i know it will go with my civil defence items, when i am not sure i d'ont pay mutch so not so a problem civil defence.

Regards Delibes