Hello again guys
Been a while
These turned up this week
Any translation would be much appreciated !!!
Thanks
Stay Safe !!!
Hello again guys
Been a while
These turned up this week
Any translation would be much appreciated !!!
Thanks
Stay Safe !!!
Hi there.
Bekanntmachung
Allen bisherigen Warnungen und Strafandrohungen zum Trotz haven in Letzter Zeit wiederum einige verantwortungslose und verbrecherische Elemente die Parolen des Londoner und Moskauer Rundfunks befolgt und versucht, sog. ,,Nationalausschüsse” zu bilden, waffen zu beschaffen und durch Flugblattagitation friedliche Kreise des tschechischen Volkes im staatsfeindlichen Sinne zu beeinflussen oder sogar zur Auflehnung gegen die Staatsgewalt aufzurufen.
Diese verräter haben sich durch ihren Versuch, die bestehende Sicherheit und Ordnung im protektorat zu stören und dadurch über ihre Mitbürger namenloses Unglück zu bringen, selbst aus der Gemeinshaft ihres Volkes ausgeschlossen.
Folgende von der Sondergerichten bei den Deutschen Landgerichten in Prag und in Brünn wegan ihres reichfeindlichen Verhaltens zum todt Verurteilten sind hingerichtet worden:
Names
Where from
Dates of birth
Der Deutscher Staatsminister für Böhmen und Mähren
K. H. Frank
Prag, den 21. Ockober 1944,
Notice
In spite of all previous warnings and threats of punishment, some irresponsible and criminal elements have recently followed the slogans of the London and Moscow radio and tried to form so-called "national committees", to procure weapons and by leaflet agitation peaceful circles of the Czech people in the subversive To influence the senses or even to call for rebellion against the authority of the state.
These traitors have excluded themselves from the community of their people by attempting to disrupt the existing security and order in the protectorate and thereby bring nameless misfortune to their fellow citizens.
The following have been executed by the special courts at the German regional courts in Prague and Brno because of their hostile behavior towards those sentenced to death:
Names
Where from
Dates of birth
The German Minister of State for Bohemia and Moravia
K. H. Frank
Prague, October 21, 1944,
Great, thank you so much, thank you for looking at this for me, much appreciated ! Martin
Really grateful for your efforts, will make a donation to the forum
Any ideas on this one ?
Czech Poster, Protectorate #2 Translation Please
Cheers
Just made a donation
Similar Threads
Bookmarks