Ratisbon's - Top
Display your banner here
Results 1 to 5 of 5

Hi Can anyone translate this German letter

Article about: Hi Can anyone translate this German letter i have alot of them.if someone can that will be so good.thank you

  1. #1

    Default Hi Can anyone translate this German letter

    Hi Can anyone translate this German letter i have alot of them.if someone can that will be so good.thank you
    Attached Images Attached Images Hi Can anyone translate this German letter  Hi Can anyone translate this German letter 
    Last edited by oldthings; 09-21-2017 at 12:57 AM.

  2. # ADS
    Circuit advertisement Hi Can anyone translate this German letter
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Age
    2010
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    You could try using 'Google translator', that's what I use when transferring documents or letters into English. and when you have finished, it gives you a sense of achievement.

    Cheers,
    Steve.

  4. #3

    Default

    Quote by HARRY THE MOLE View Post
    You could try using 'Google translator', that's what I use when transferring documents or letters into English. and when you have finished, it gives you a sense of achievement.

    Cheers,
    Steve.
    Yes maybe I can give that ago.thanks

  5. #4

    Default

    Quote by HARRY THE MOLE View Post
    You could try using 'Google translator', that's what I use when transferring documents or letters into English. and when you have finished, it gives you a sense of achievement.

    Cheers,
    Steve.
    Yep quite right, because you are asking somebody to do rather a lot of work especially if there are "a lot of them" which would be quite expensive commercially. To read and transcribe is fairly labour intensive. Are these letters military related? You might want to add some context to provoke interest to be honest.

    Just trying to be helpful.

    Regards

    Mark
    "War is an ugly thing, but not the ugliest of things. A man who has nothing for which he is willing to fight, nothing he cares more about than his own personal safety, is a miserable creature with no chance of being free unless made and kept so by the exertions of better men than himself."

  6. #5

    Default

    Quote by Watchdog View Post
    Yep quite right, because you are asking somebody to do rather a lot of work especially if there are "a lot of them" which would be quite expensive commercially. To read and transcribe is fairly labour intensive. Are these letters military related? You might want to add some context to provoke interest to be honest.

    Just trying to be helpful.

    Regards

    Mark
    yes it is a big latter.i think there is a translation centre here in my town i will take some of them to see if thay can do them.i will go there today.

Similar Threads

  1. Help! Can anyone translate this German letter

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    09-12-2017, 05:28 PM
  2. Can anyone translate this French written WW2 letter???

    In Doc's, paper items, photos, propaganda
    07-21-2016, 10:39 PM
  3. Need help to translate a letter, german to english

    In History and Research Third Reich and WW2
    04-26-2012, 04:10 PM
  4. Hello I have a letter in German from 1941, you can translate

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    04-22-2012, 02:32 PM
  5. Please can translate to German or English ?

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    03-14-2012, 08:46 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Ratisbon's  - Down
Display your banner here