Wound tag

[HPL2008]

Heres mine only one red stripe so maybe he died :/

The stripes on the tags for wounded men mean:
Two red stripes = Not fit to be transported
One red stripe = Fit to be transported
No red stripe = Able to march

The stripes on the tags for sick men mean:
Yellow stripe = Fit to be transported, contagious
Green stripe = Fit to be transported, non-contagious
No stripe = Able to march, non-contagious

(Sorry, can't read the text on the tag for chem-warfare victims.)

[RH1941]

HPL 2008 thank you for the translation. Great tags guys I did't know they had the different tags. Gary

[Jan]

The stripes on the tags for wounded men mean:
Two red stripes = Not fit to be transported
One red stripe = Fit to be transported
No red stripe = Able to march

The stripes on the tags for sick men mean:
Yellow stripe = Fit to be transported, contagious
Green stripe = Fit to be transported, non-contagious
No stripe = Able to march, non-contagious

(Sorry, can't read the text on the tag for chem-warfare victims.)

Exactly! The chem tag is uncommon so I didn´t enlarge it by purpose.

Jan

[Jan]

The stripes on the tags for wounded men mean:
Two red stripes = Not fit to be transported
One red stripe = Fit to be transported
No red stripe = Able to march

The stripes on the tags for sick men mean:
Yellow stripe = Fit to be transported, contagious
Green stripe = Fit to be transported, non-contagious
No stripe = Able to march, non-contagious

(Sorry, can't read the text on the tag for chem-warfare victims.)

Or... didn´t march again :/

Rgds Jan

[Adrian Stevenson]

Here is the online translator:

Free Online Translator

Cheers, Ade.

[RH1941]

Thank you Ade. Gary