The police front buckle, belonging to her ...

**Makalash** · 07-12-2018, 05:01 AM

Доброго дня всем !!! Я хотел узнать об оригинальности этой парадной пряжки и о том, каким подразделениям она принадлежала. Например, пожарная полиция или, может быть, что-то еще ...And if it is possible in this branch to find out the cost parameters, the price limits.Regards Eugene

The police front buckle, belonging to her ...

**Espenlaub Militaria** · 07-12-2018 05:01 AM

We also buy and trade your items and full collections!

**DDRCollector** · 07-12-2018, 05:11 AM

Привет, я не могу сказать, является ли это его подлинным или нет, но я смотрю на него как на немецкую полицейскую пряжку. I can’t authenticate it, but it looks like German police.

Edit: Apparently I need my eyes checked or something. It says that it’s a police buckle in the title.

**Makalash** · 07-12-2018, 05:35 AM

by DDRCollector

Привет, я не могу сказать, является ли это его подлинным или нет, но я смотрю на него как на немецкую полицейскую пряжку. I can’t authenticate it, but it looks like German police.

Edit: Apparently I need my eyes checked or something. It says that it’s a police buckle in the title.

Dear DDRCollector, I can not understand the translation of your post, what did you want to say !?

**DDRCollector** · 07-12-2018, 05:51 AM

В Google перевести русский. Я сказал, что он выглядит как полиции пряжка. Я постараюсь другой переводчик.
Это полиции пряжка.

**Makalash** · 07-12-2018, 06:05 AM

by DDRCollector

В Google перевести русский. Я сказал, что он выглядит как полиции пряжка. Я постараюсь другой переводчик.
Это полиции пряжка.

OK ..., but this is not the fire police, but law enforcement .., I understand correctly !?

**DDRCollector** · 07-12-2018, 06:07 AM

Да правильно

Translation: Correct, yes

**DDRCollector** · 07-12-2018, 06:08 AM

Кто-то другой будет иметь для проверки подлинности его хотя. У меня еще не опыт.

Translation: Someone else will have to authenticate it though. I do not have the experience yet.

**rbminis** · 07-12-2018, 06:20 AM

by DDRCollector

Кто-то другой будет иметь для проверки подлинности его хотя. У меня еще не опыт.

This is an English speaking forum.
Ralph.

**DDRCollector** · 07-12-2018, 06:27 AM

Ralph,

Sorry about the Russian. It appears Makalash doesn’t speak English and has to use a translator. I understand his English, but he acts like he doesn’t understand my English. I’m using a translator too. Just trying to get the information across. Do you want him just to translate it himself?