It's not from a WW2 german tank as the wampir night optics are pictured below.

577716
The optics you posted are from a post war Bundeswehr vehicle of some type!..