It looks like the debate about the use of German terminology has finally won through