I think it is an original, have seen this design more often. Both construction, materials and print look like they should from that time era (postwar).
If you are looking for a wartime military...