Not much I can add, I'm afraid. As said above, "Herzlichen Gl├╝ckwunsch" means "heartfelt/cordial congratulations".

"1/J.29" is the 1st Sturm of J├Ągerstandarte 29. That Standarte was subordinate to...