Ratisbon's - Top
Display your banner here
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Entry for an award or citation ? - need translation help please

Article about: Can anyone read this entry in a Luftwaffe Soldbuch. It is the last entry below the ostmedaille....the word Medaille is covered by the stamp followed by Latin maybe?....just wondering if any

  1. #1

    Default Entry for an award or citation ? - need translation help please

    Can anyone read this entry in a Luftwaffe Soldbuch. It is the last entry below the ostmedaille....the word Medaille is covered by the stamp followed by Latin maybe?....just wondering if any one recognizes it, as i am not familiar with this award..thanks
    Entry for an award or citation ? - need translation help please

  2. # ADS
    Circuit advertisement Entry for an award or citation ? - need translation help please
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    P
    Many
     

  3. #2

    Default

    I can't make it out at all - what unit was he in for the period 1942-1943?

  4. #3

    Default

    thanks for checking....
    at that time he was with the Luftnachrichten Regiment 13.....unit was in Rostow July 42 and transferred to France 10/42....looks like they stayed in France thru 43 and into 44....he has other awards listed, three from ww1, a KVK2 w/swords, the ostmedaille and the one I can't figure out....he was an Austrian vet of WW1...
    "Youth would be an ideal state if it came a little later in life" - Herbert Henry Asqulth

  5. #4

    Default

    Can you show the unit page please?

  6. #5

    Default

    will do...once I get home, right now I am "working"
    "Youth would be an ideal state if it came a little later in life" - Herbert Henry Asqulth

  7. #6

    Default

    Here are the unit pages...thanks for looking.....starting to wonder if it is some sort of foreign award
    Entry for an award or citation ? - need translation help please
    Entry for an award or citation ? - need translation help please
    "Youth would be an ideal state if it came a little later in life" - Herbert Henry Asqulth

  8. #7

    Default

    Thanks. The award entry looks Spanish so it might be that he was part of the Legion Condor but it's hard to be certain because the award is hard to read.

  9. #8

    Default

    hmmm....I found several period Romanian medals with the name "serviciul credincio" which translates to "faithful service"....I am thinking that is what it is...not sure how these were awarded to German-Austrians but it seems to be the entry...thanks again for helping

  10. #9
    ?

    Default

    a nice photo.

  11. #10

    Default

    and "spade" translate to "swords"....so , I think it is a Romanian faithful service award w/swords, sample pic attached....case closed !

    Entry for an award or citation ? - need translation help please
    "Youth would be an ideal state if it came a little later in life" - Herbert Henry Asqulth

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. Need Help! Award citation with incorrect action date?

    In Orders, Medals, Badges, Decorations, & Corresponding Documents
    07-15-2019, 04:01 PM
  2. Need Help! GD Award Citation's - Help Needed Please

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    05-14-2014, 10:30 AM
  3. TRANSLATION NEEDED Russian entry in a soldbuch

    In Soldbuch, Wehrpaß, Ausweis, etc
    09-21-2010, 12:45 PM
  4. TRANSLATION NEEDED Russian entry in a soldbuch

    In Photos - Papers - Propaganda of the Third Reich
    09-21-2010, 12:45 PM
  5. Ärmelband Afrika & award citation

    In Orders & Decorations of the Third Reich
    08-26-2010, 02:56 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Military Antiques Stockholm - Down
Display your banner here