Hello everyone,
I have this Ahnenpass and I'm looking for more information how this family tree work. Translation would be appreciate
Regards
Information on Ahnenpass
Hello everyone,
I have this Ahnenpass and I'm looking for more information how this family tree work. Translation would be appreciate
Regards
Hello kc.
This Ahnenpass belonged to Mathilde Helga Lehnhoff as can be seen on page 1.
More detailed information about her is on page 8 and the details of both parents are on page 9.
The family trees of both of her parents can be seen on pages 6 and 7 (Fathers line on the left and Mothers line on the right).
Last edited by Willmore; 06-18-2022 at 03:03 PM.
Name: Lehnhoff, Mathilde Helga
Beruf (Profession): O.K (I am not familiar with the abbreviation)
Ort (Location): Wächtersbach
Wächtersbach lies between the Spessart and the Vogelsberg Mountains in the middle Kinzig valley at the edge of the Büdingen Forest, not far from the towns of Gelnhausen, Birstein, Bad Orb and Bad Soden-Salmünster.
Wachtersbach - Wikipedia
Last edited by Willmore; 08-06-2022 at 03:07 PM.
Page 8 (1) -
Geburtsname (Birth name): Lehnhoff
Vorname (First name): Mathilde Helga
geboren am (born on): 29.4.1938
in: Wächtersbach
als kind des 2 (as a child of 2): Jakob Lehnhoff (Father)
und der 3 (and the 3): Anna Maria Lehnhoff (Mother)
Bekenntnis (Confession): evg = evangelisch (Protestant)
Beurk. b. Standesamt (certification at registry office): Wächtersbach
Geb. Reg. Nr: 19 (Birth Reg. No: 19)
Page 9 - (2) Vater von 1 (Father of 1)
Famillienname (Family name): Lehnhoff
Vorname (First name): Jakob
geboren am (born on): 7.2.1908
in: Forbach
als Sohn des 4 (as the son of 4): Werkmeister (foreman) Mathias Lehnhoff (on page 6)
und der 5 (and the 5): Maria Zimmer (on page 6)
Bekenntnis (Confession): Kath = katholisch (Catholic)
Beurk. b. Standesamt (certification at registry office): Forbach
Geb. Reg. Nr: 23 (Birth Reg. No: 23)
Page 9 - (2/3) (Parents marriage details)
Die Eheschilßung des (The marriage of) Jakob Lehnhoff (Father)
Beruf (Profession): Former???
Bekenntnis (Confession): Kath = katholisch (Catholic)
und der (and the): Anna Maria (Mother)
geborene (born): Hofmann
Bekenntnis (Confession): evg = evangelisch (Protestant)
erfolgte am (took place on): 15.4.1933
in: Wächtersbach
Beurk. b. Standesamt (certification at registry office): Wächtersbach
Reg. Nr: 3 (Reg. No: 3)
Page 9 - (3) - Mutter von 1 (Mother of 1)
Geburtsname (Birth name): Hofmann
Vorname (First name): Anna Maria
geboren am (born on): 4.1.1909
in: Wächtersbach
und der 7 (and the 7): Anna Hofmann (on page 7)
Bekenntnis (Confession): evg = evangelisch (Protestant)
Beurk. b. Standesamt (certification at registry office): Wächtersbach
Geb. Reg. Nr: 2/09 (Birth Reg. No: 2/09)
Kind regards,
Will.
Last edited by Willmore; 06-19-2022 at 12:26 PM.
Thank you Will for the information, I really appreciate that.
Who's Page 9 - (2/3)? Helga's sister?by Willmore
Regards
Hi kc.
I have added a little more information to (2/3) which I should have done when I first posted.
(2/3) tells us about her parents marriage.
Anna Maria was her mother and Hofmann was her maiden name.
Kind regards,
Will.
I found these two links with information and I would assume that Mathilde Helga Lehnhoff is related to the people who are talked about.
In 1921 several Lehnhoff and Adt families moved from Stiring-Wendel and Forbach (where her Father was born) to Wächtersbach after Lorraine fell to France in 1919.
Wächtersbach
Galerie Lehnhoff
Kind regards,
Will.
Thank you again Will for the information
Similar Threads
Posting Permissions
.
Bookmarks