Luftwaffe Wherpass

[paulscoot]

Hi, Could somebody help me with a translation of this page from a Wherpass to a luftwaffe Gefreiter I'm considering purchasing I can read the top line ok airwar against England I believe, Regards Paul

[Willmore]

Hi Paul.

Looks to be an interesting Wehrpass and I hope you can get it.

28.9.40 - 7.3.41 - Lufkrieg gegen England
28.9.40 - 7.3.41 - Sicherungs Norwegens
8.3.41 - 4.6.41 - Sicherung im Generalgovernments
5.6.41 - 22.6.41 - Bereitstellung im Generalgouvernement
23.6.41 bis 26.11.41 - Unterstützen der Luftwaffe im kampf gegen die Sowjetunion, Operationsgebiet Mitte *
4.12.41 bis - Einsatz auf Sizilien, Kampf der Luftwaffe im Mittlemeer

28.9.40 - 7.3.41 - Air war against England
28.9.40 - 7.3.41 - Securing Norway
8.3.41 - 4.6.41 - Security in the General Government
5.6.41 - 22.6.41 - Provision in the General Government
23.6.41 to 26.11.41 - Support of the Luftwaffe in the fight against the Soviet Union, Area of Operations Central
4.12.41 to - Deployment in Sicily, Battle of the Luftwaffe in the Mediterranean Sea

* I assume Mitte would refer to Heeresgruppe Mitte

From these deployments I can't say whether he was aircrew of ground based because both can have similar entries. The fact that the last entry is in 1941, could point to him being killed and this would likely be written on page 34.

Kind regards,

Will.

[paulscoot]

Cheers Will your a star! Regards Paul.