Photo translation help please

[IanOz]

Found this photo, and belive it was from one of my Dad's friends in Italy, but can't make out the writing.

Can any kind person please translate





Thanks,
Ian

[Edmil]

I've tried, definitely very hard to read.

Cheers

Ed

[IanOz]

Thanks for having a look Ed

[KRK]

Here is your translation:

"In everlasting memory, for capricious xxxx, I offer my image/representation, Signature"

Regards,
KRK

[Krakow1]

M.P stands for Miejsce Postoju (where they are located at the present time, somewhere in Italy 10 January 1946.

In everlasting memory for sauer face Antosia (short for Anthony) I give this image.

Gienek Stachoski

[Dean]

interesting

[IanOz]

Thanks for the translations guys (sorry about the slow reply - been off for a bit with the flu )

Especially great to put a name to the face as I've found him in some other unit photo's - but all without names at all.

Thanks
Ian